Андрей Смирнов
Время чтения: ~12 мин.
Просмотров: 2

Nether Update — мод на Ад (Адское обновление) 1.14, 1.13, 1.12

Сразу же после Minecon 2019 все стали ждать Майнкрафт ПЕ 1.15 Адское обновление! И вот свершилось, разработчики выпустили на свет это обновление, в данной статье вы узнаете все новое что было добавлено, а также исправлено.

Новые команды!

Самое первое что я хотел бы вам сказать, это то что разработчики услышали нас и добавили команду с помощью которой мы сможем телепортироваться в любые биомы. Сама команда выглядит так: /locatebiome minecraft:»Биом который вы хотите».

1581615903_1581356233_1581069227_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-56_optimized.jpg

Новые биомы!

Также с данным обновлением были добавлены новые биомы в аду, да-да вам не послушалась именно в аду.

— Искаженный лес:

Это первый биом который был добавлен, на данный момент в нем сравнятся эндермены, но надеемся что это баг ведь им не место сдесь.

1581615840_1581356207_1581069214_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-123_optimized.jpg

Также как вы могли заметить были добавлены новые деревья которые будут исключительное в данном биоме, их листа имеет свою анимацию, а также текстура очень напоминает текстуру нароста. Также там будут сравнится грибы. Также древесина которую вы там сможете добить не будет говорить, жуть как будто лицо.

1581615912_1581356258_1581069233_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-715_optimized.jpg

— Багровый лес

Это следующий биом который был добавлен, он более красивее и светлее чем прошлый, в нем летают специфические красные частицы которые добавляют жуть данному биому.

1581615923_1581356282_1581069272_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-355_optimized.jpg

В данном биоме ест. Свое исклюзивное растение — плакучая лоза, очень красиво смотрится.

1581615831_1581356208_1581069240_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-384_optimized.jpg

Из древесины данного биома вы сможете получить ниже показанную древесину, она также не горит! Жуть, а не биом одним словом.

1581615846_1581356241_bezymyannyy.jpg

— Долина душ

К сожалению в данном биоме вы ничего интересного не найдете, в нем постоянно будет падать пепел будто там что-то постоянно горит, также вы там сможете найти кости которые спавняться в обычном мире Майнкрафт ПЕ.

1581615837_1581356201_1581069238_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-567_optimized.jpg

Также в данном биоме есть новый блок — гладкий блок, он чем-то напоминает песок душ, правда если на нем развести огонь он будет синего цвета!

1581615895_1581356262_1581069237_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-607_optimized.jpg

Предметы!

Также разработчики не минули новые предметы добавив нам синий факел, крафтиться он практически также как и обычный факел, но правда гореть он будет синим пламям.

1581615937_1581356209_1581069255_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-738_optimized.jpg

Светильник также не забыли он будет светить также синим но не таким ярким светом.

1581615964_1581356264_1581069254_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-766_optimized.jpg

Новые руды!

Также с данным обновлением появились новые руды. А именно древние осколки, их сложно найти обычно они будут спавнится возле лавовых озёр.

1581615937_1581356258_1581069224_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-804_optimized.jpg

Если вы начнёте плавить данную руду вы получите незаритовый скрап.

1581615927_1581356187_1581069244_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-870_optimized.jpg

Также дальше вы сможете их него скрафтить незаритовый слиток, да-да все это ведёт нас к новым инструментам и броне, в дальнейшем вы все узнаете!

1581615891_1581356230_1581069243_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-910_optimized.jpg

Амуниции!

Да-да, новые инструменты и броня, как я вам и обещал, она будет намного лучше алмазной, ведь также броня будет иметь сразу чар — сопротивление.

1581615861_1581356239_1581069169_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-1050_optimized.jpg

Также у незаритовый инструментов будет больше шанс к хорошим зачарованиям, но не такой хороший как у золотых. Также данные инструменты и броня никогда не сгорит в лаве, правда если после того вы попытаетесь надеть её на себя вы сами начнёте гореть, надеемся что это баг и в скором времени это исправят.

1581615931_1581356286_1581069199_screenshot-videoid-ysovdzgstlc-times-1099_optimized.jpg

Чтобы скрафтить незаритовую броню вам нужно возле алмазной брони положить незаритовый слиток. И получите теперь самую крутую броню в Майнкрафт ПЕ.

Мобы!

Да, это обновление не перестает удивлять, были добавлены новые мобы. Пока что он один, и он пассивный знакомтесь это Боров. В будущем ему бобавлят функционал, также разработчики обещали нам нового свино-человека, но пока что мы его не наблюдаем.

Исправления!

— Добавлены 3D анимации к предметам.

— Новые возможности для моддоделов.

— Лодки теперь ломаются на кактусах.

— Добавили фишки из ПК версии.

— Добавили анимации скинов.

скачать dle 12.0<center>

Скачать для Minecraft PE

Скачать файл: minecraft_v_1_15_0_51.apk [88,81 Mb] (cкачиваний: 10066)

</center>

Скачать Майнкрафт 1.16 (20w14a)

Нововведения в Minecraft 1.16

Новые блоки:

  • Древние обломки — руда в нижнем мире, необходимы алмазная кирка для разрушения блока. Находиться в диапазоне 7 до 23 блоков по координате Y. Блок устойчив ко взрыву так, как и обсидиан. В печке можно переплавить в Незеритовый скрап. Данная руда используеться для создания нового комплекта брони и набора инструментов.
  • Блок незерита — можно создать из 9 слитков Незеритового скрапа. Можно передвигать поршнем. Устойчив к взрывам.
  • Базальт — служит в качестве декора. Генерируется в новом биоме под названием «Долине песка душ» в виде Сталагмитов. Можно размещать как блоки дерева. Для добычи можно использовать любую кирку.
  • Полированный базальт — получается путем переплавки в печи базальта. Используется в качестве декора.
  • Багровый и искажённый грибок — новые грибы в аду. Можно найти в багровом лесу и искажённом лесу. Чтобы вырастить огромный гриб посадить грибок на блок Нилия, а потом используйте костную муку. Так же его можно использовать во время торговле с Пиглинами.
  • Багровый и искажённый нилий — похож на блок с травой. Можно найти в багровом лесу и искажённом лесу. Чтобы его создать используйте костную муку на адском камне. Для эффективного разрушения блока используйте кирку.
  • Багровая и искажённая ножка — древесина, которую можно добыть из ствола огромного гриба. Текстура блока анимированная. Полная невосприимчивость к огню. Имеют обтёсанные варианты, но не имеют вариантов коры. Блок используеться для крафта багровых и искажённых досок.
  • Багровые и искажённые доски — негорючий материал. Можно создать ворота, заборы, плиты, ступени, двери, люки, нажимные пластины, кнопки и все это не будет гореть.
  • Багровые и искажённые корни — растение. Багровые можно найти в багровом лесу и долине песка душ. А искажённые корни в лесу
  • Багровая и искажённая табличка — табличка из негорючей древесины. Отличается от других цветом и свойством.
  • Искажённый блок адского нароста — часть огромного огромного искажённого гриба. Так же можно скрафтить из 9 адских нарост. Но нету обратного крафта. Блок используеться в качестве декора.
  • Адские ростки — можно найти в искажённом лесу.
  • Грибосвет — излучает 15 уровень света, как светокамень. Можно использовать в качестве светильника. Эффективно добыть можно топором. Генерируется в мире как часть огромного гриба.
  • Почва душ — блок в новом биоме «Песок душ». Огонь зажжены на этом блоке станет синим.
  • Огонь душ — огонь синего цвета. Наносит урон в одно сердце в секунду, что в два раза больше чем обычный. Это огонь можно получить путем поджигания почвы душ. Горит постоянно и встречается только в аду.
  • Факел с огнём душ — рецепт, как и у факела, но вместо палок поместите почву душ. Дает уровень освещенность 10 единиц.
  • Фонарь с огнём душ — рецепт крафта как у фонаря, но вместо факела используйте факел с огнём душ. Уровень света 10.
  • Плакучие лианы — растет в багровом лесу. Растет с вверху в низ. По ним можно забираться. Чаще всего растет на больших грибах в аду.

Новые мобы:

  • Хоглин — Свинопотам живет в багровом лесу. Из них можно добыть свинину и кожу. Разводить Хоглинов можно накормив багровыми грибками.
  • Пиглины — агрессивный моб, очень любят золото. Если игрок носит комплект золотой брони, то они не будет нападать. Чтобы начать торговать сними, просто бросьте золотой слиток рядом. Появляется в Багровом лесу и в обычном биом в аду. Не любит огонь душ. Может напасть на игрока если добывать перед ним золото.
  • Страйдер — пассивный моб. Живет в лавовых озерах. Ходит по лаве. Для разведения используйте Искаженный Грибок. Можно его оседлать для этого понадобиться удочка с Искаженным Грибком. Скорость передвижения замедляется на суше и возрастает при движении по лаве.

Новые предметы:

  • Незеритовый скрап — нужен для создания Незеритовых слитков. Сначала добудьте древние обломки, потом положите в печь. После переплавки получите Незеритового скрап. Для создания одно слитка вам потребуется 4 скрапа и 4 золотых слитка.
  • Незеритовый слиток — нужен в крафте нового набора брони и комплекта инструментов и оружия.
  • Незеритовая броня — новый комплект брони. По сравнению с алмазно выше прочность, мощнее чары. А также дает на 1 единицу брони больше. Для крафта потребуются алмазы и незеритовые слитки. Устойчивы к огню и не уничтожаться в лаве.
  • Незеритовые топор, мотыга, кирка, лопата и меч — выше прочность, лучше чары и скорость добычи по сравнению с алмазным набором. На горят и не уничтожить в лаве. Урон на 1 единицу больше, кроме мотыги. Рецепт крафта довольно прост, поместите алмазные инструмент в окно крафта и добавьте туда еще Незеритовый слиток.
  • Как Установить и скачать Майнкрафт 1.16 (20w14a)

    1. Скачайте и запустите лаунчер
    2. Создайте профиль и выберите версию minecraft 1.16 (20w14a)
    3. Нажмите кнопку «Установить» или «Запустить» для начала скачивания Майнкрафт
    4. Minecraft запуститься после окончания установки

    hoglin-translation-1024x576.jpg

    После выхода первого снапшота Minecraft Java Edition 1.16 стало понятно, что «Обновление Незера» может стать настоящим «адским» обновлением для всех, кто участвует в переводе игры. Ну, и для вашего покорного слуги тоже.

    Первые проблемы начались в момент выгрузки. Часть строк, которые уже были переведены, стали доступны к переводу в версии 1.16, и их тут же стали переводить. Через некоторое время проблему решили, но предложенные переводы остались. В итоге мне пришлось отклонить больше пяти тысяч строк, добавленных жаждавшими приложить свою руку к переводу игры.

    Вторым ударом для меня стало появление в игре незерита. Когда-то я так придумал перевести netherrack, и это различие было согласовано с разработчиками. Но вот появился Netherite, и для Netherrack нужно придумывать новое название.

    Но и кроме незерита есть ряд терминов, перевод которых не однозначен.

    Netherrack и Netherite

    С Netherite — всё понятно. Его можно назвать только незеритом. Значит надо придумать, как быть с Netherrack и всеми теми «незеритовыми» блоками, которые были в игре.

    Варианты перевода Netherrack

    Их не так уж и много, учитывая что разработчики изначально требовали использовать варианты, приближенные к оригиналу.

    • незерак;
    • незерэк;
    • незерек.

    Сразу скажу, что варианты с удвоенной «р» на мой взгляд рассматривать не нужно, всё-таки удвоение согласных не свойственно русскому языку, и при заимствовании удвоенные согласные часто преобразовываются в одну. Ну и вообще, с одной «р» слово начинает звучать мягче.

    Из этих трёх вариантов мне больше всего нравится «незерек».

    Перевод Nether (в значение что-то относящееся к Незеру)

    В игре есть ещё множество различных предметов и блоков, название которых сформировано по принципу «Nether X»: Nether Quartz, Nether Brick, Nether Star и т.д. Для перевода некоторых из них применялось прилагательное «незеритовый». От него придётся отказаться в пользу прилагательного «незерский» (образовано по принципу «географического прилагательного»).

    Пример: незерский кирпич.

    Есть ещё вариант — использовать составные сложные слова.

    Пример: незер-кирпич, незер-кирпичные ступеньки.

    Похожий вариант уже использован в игре для перевод Nether Quartz — незер-кварц.

    Я пока не могу сказать, какой вариант мне нравится больше. Возможно, в разных случаях можно будет использовать различные варианты.

    Piglin

    В Minecraft 1.16 привычные нам свинозомби исчезнут. В первом снапшоте их ещё нет, но скоро вместо них в игре появятся два моба: Piglin и Zombified Piglin.

    Название происходит от английского pigling — поросёнок или свинка. При этом самом слово piglin в современном английском имеет ещё значение «жадина», что хорошо отражает тягу этих мобов к золоту.

    Можно придумать множество вариантов перевода:

    • свинтус;
    • свинюк;
    • хрюн;
    • свинорыл.

    Полностью повторить конструкцию у меня не получилось. Но если выбирать из предложенных вариантов, то я бы предпочёл «свинорыл». Это слово отлично описывает внешний вид моба, который представляет собой антропоморфное существо с головой, похожей на свиную.

    Если у кого-то возникнет ассоциация с сериалом «Грим», то ничего плохого в этом нет.

    Hoglin

    Это ещё один моб, который появится в «Обновлении Незера». По внешнему виду напоминает свинью с клыками. С переводом этого названия связан своеобразный флэш-моб, инициированный видеоблогером Пятёркой, который призвал своих подписчиков голосовать за это название за сайте обратной связи.

    Он даже сделал музыкальный ролик в поддержку этого названия.

    И это круто!

    После того, как новые строки для перевода были выгружены на портал Crowdin, сторонники «Борова» буквально набросились на перевод. Я устал удалять дубликаты этого варианта перевода, и сейчас за него отдано уже почти 50 голосов.

    Но есть одно но. В игре нет борова.

    Разработчики, создавая моба, подчеркнули это, используя выдуманное название — Hoglin, а не Hog.

    Именно поэтому, а не потому что «боров — самец свиньи, подвергшийся кастрации», как мне напоминали некоторые противники этот варианта перевода.

    Таким же образом следует поступить и при переводе. Взять какую-то «свиную основу (свинья, кабан, хряк, вепрь или тот же боров) и образовать новое название. Сейчас на Crowdin предложены следующие варианты перевода:

    • хоглин;
    • хрюгер;
    • хрюн;
    • кабантус;
    • вепреклык;
    • багроборов;
    • хрюмстер;
    • свинопотам;
    • свинотоп.

    В общем, есть из чего выбрать. Мне из этих вариантов больше всего нравится «хрюн». Простой и краткий.

    Прилагательные Warped и Crimson

    В Незере появляется два новых биома: Crimson Forest — багровый (бордовый или багряный) лес и Warped Forest искаженный (исковерканный, искривленный или деформированный) лес. Мне кажется, разработчики использовали Warped как противоположное для Crimson, поскольку бирюзовый цвет является негативным отображением красного.

    Названия биомов звучат вполне поэтично, в духе фэнтезийных произведений. Но вот в названии предметов это звучит уже совсем по-другому:

    • багровый забор — искаженный забор;
    • багровая дверь — искаженная дверь;
    • багровая кнопка — искаженная кнопка
    • и т.д.

    Прилагательное «багровый» означает в первую очередь цвет, а прилагательное «искаженный» говорит не о материале, из которого изготовлены эти блоки, а о качестве блока.

    И с этим надо что-то делать.

    Долина песка душ

    Мне никогда не нравилось название «Песок душ». Да, это дословный перевод. И на текстуре блока отображено что-то похожее на лица — т.е. можно предположить, что в нём заключены души (мучеников?).

    Но сейчас всё становится сложнее: Soul Sand Valley, Soul Sand, Soul Soil, Soul Fire, Soul Fire Torch, Soul Fire Lantern, Soul Fire Wall Torch.

    Настенный факел душ? Почва душ?

    Я не знаю, как у вас, но подобные варианты перевода противны моей душе.

    Но мне пока нечего предложить взамен.

    Как принять участие в переводе

    Перевод Minecraft Java Edition осуществляется на портале Crowdin.

    Но не столько важно добавить туда новый вариант перевода или проголосовать за понравившийся, сколько выразить своё мнение.

    Сделать это можно как в комментариях к переводам на Crowdin, на страницах обсуждения MinecraftWiki (я стараюсь там хотя бы читать), а так и на страницах обсуждений на Crowin.

    Если вы оставите комментарий здесь или в нашей группе ВК — это тоже не пройдёт мимо меня.

    Буду благодарен за любые предложения и комментарии.

    Используемые источники:

    • https://planeta-minecraft.ru/download-minecraft-pe/596-maynkraft-pe-115051-adskoe-obnovlenie.html
    • https://minecraftexpert.ru/skachat-minecraft-1-16/
    • https://minecraftmain.ru/2020/02/adskoe-obnovlenie-minecraft-eto-nastoyashhij-ad-dlya-perevodchikov-igry/

    Рейтинг автора
    5
    Подборку подготовил
    Максим Уваров
    Наш эксперт
    Написано статей
    171
    Ссылка на основную публикацию
    Похожие публикации